PT
Agosto será EPIC. Neste verão há um acontecimento especial para a bike: o Conde Drácula estará à espera dela!
Esqueça a praia, deixe as férias de areia, reserve viagem para a Roménia e aproveite a CARPATHIAN MTB EPIC.
Assim de relance:
– CARPATHIAN MTB EPIC é um evento UCI S2 XCS, que acontece de 16 a 19 de agosto de 2018, com prémios no valor de 15.480 euros e 80 pontos UCI MTB XCO;
– CARPATHIAN MTB EPIC tem à disposição um serviço completo (4 dias), incluindo alojamento, refeições, serviços de corridas (ex: técnicos, massagens, etc.), transfer do aeroporto, etc.;
– CARPATHIAN MTB EPIC conta com 180 km de puro BTT com 8.100 m de EPICa subida.
Wild. Rugged. EPIC!
Desde 14 de fevereiro de 2018 que a 2 ª edição do Carpathian MTB Epic abriu as inscrições para todos os ciclistas, profissionais ou amadores, em www.carpathianmtb.ro
No registo encontrarão duas opções de corrida:
· EPIC de 4 dias inclui um Prólogo e 3 etapas de competição diária, organizadas entre os dias 16 e 19 de agosto de 2018, e cada uma delas terá lugar num circuito específico, com uma distância de 60 km por etapa;
· O desafio de 1 dia propõe um percurso mais curto de apenas 40 km, especialmente concebido para proporcionar aos ciclistas amadores a oportunidade de desfrutar de uma experiência autêntica de BTT numa competição internacional de topo.
As inscrições estão abertas exclusivamente on-line em www.carpathianmtb.ro e os participantes beneficiarão do voucher / código EPICILDA para um desconto especial.
Lançado em 2017, a Carpathian MTB Epic rapidamente se tornou admirada, sendo considerada uma das corridas mais espetaculares da Europa de Leste. Porquê? Os participantes da 1ª edição avaliaram-na assim pela beleza e unicidade das paisagens da Roménia, o pacote de serviço completo, a promoção excecional e a qualidade da organização (Joko Vogel, o conhecido organizador e cofundador do SWISS EPIC, juntou-se ao Comité Organizador da Carpathian MTB Epic).
No ano passado, não apenas os melhores atletas da Roménia mas também os melhores de mais de 15 países aceitaram o desafio. Estamos lá este ano?
2018 vai ser Epic! Mal posso esperar não só pelas etapas mas também pelo alojamento diário no Cheile Gradistei Fundata – estância olímpica, perto do Castelo de Bran (também conhecido como o “Castelo de Drácula”). Um “must see”!!! Vais perder esta oportunidade?!
A Carpathian MTB Epic conta este ano com: cobertura da TV nacional e internacional; transmissão ao vivo da corrida; comunicação de todas as notícias nas redes sociais, sendo o evento apresentado numa nova página disponível em inglês: Facebook Carpathian MTB Epic. Trata-se do evento mais visto na história do ciclismo romeno. A audiência alcançada através do conteúdo específico da TV e transmissão ao vivo ultrapassou as 1.900.000 pessoas e nas redes sociais ultrapassou 2.000.000 de usuários únicos. Então, traga o seu melhor sorriso para as câmaras!
ENG
August is gonna be EPIC. This summer your bike has a special date: Dracula is waiting!
Forget the beach, leave behind sandy vacations, book your travel to Romania and enjoy CARPATHIAN MTB EPIC.
At a glance:
– CARPATHIAN MTB EPIC is a UCI S2 XCS event, taking place from 16th to 19th August 2018, with a Prize pool of 15,480 EUR and 80 UCI MTB XCO points;
– CARPATHIAN MTB EPIC offers you full-service stage race (4 days), including accommodation, meals, race services (ex: technical, massage etc.), airport transfer and so on;
– CARPATHIAN MTB EPIC promises you 180 km of pure MTB with 8.100 m of EPIC climbing.
Wild. Rugged. EPIC!
Carpathian MTB Epic has opened the registrations for its 2nd edition for all cyclists, professionals or amateurs, the last 14th February 2018: www.carpathianmtb.ro
Two race options are available at registration:
· 4-day EPIC includes a Prologue and 3 stages of daily competition, organized between 16th and 19th August 2018, and each will take place on a distinct route, with a distance of 60 km per stage;
· 1-day Challenge proposes a shorter route of only 40 km, specially designed to provide amateur riders the occasion to enjoy an authentic MTB experience in a top international competition.
Registrations are open exclusively online at www.carpathianmtb.ro and participants will benefit from a special fee using the voucher / code EPICILDA
Launched in 2017, Carpathian MTB Epic became quickly appreciated as one of the most spectacular races from Eastern Europe, through the beauty of Romania landscapes, the full service package, the exceptional promotion and the quality of organization (Joko Vogel, the well-known organizer and co-founder of the SWISS EPIC, joined the Carpathian MTB Epic Organizing Committee).
Last year not only the best riders in Romania but also the best ones from more than 15 countries took the challenge. Are we staying out this year?
2018 is gonna be Epic and I can’t wait for the stages but also for the accommodation for all race days at Cheile Gradistei Fundata – Olympic standard resort, close to the Bran Castle (also known as the “Dracula Castle”) – this is a must see!
2018 Carpathian MTB Epic has National and International TV coverage and Live streaming of the race and all the news will be communicated on social media, the event being presented on a new page available in English: Facebook Carpathian MTB Epic. It is the most watched event in the Romanian cycling history. The extended audience reached through TV specific content and live streaming exceeded 1.900.000 people and on social media it exceeded 2.000.000 unique users. So, bring your best smile for the cameras!
Wild. Rugged. EPIC! Carpathian MTB Epic